北京时间11月14日晚间消息，美联储主席提名人耶伦北京时间周四晚11点将出席参议院听证会，以下为她提前准备好的讲话稿全文。

　　“约翰逊主席、克拉波参议员和各位委员会成员，非常感谢大家给我这次机会。过去36年来，我一直在为美联储效力，在不同的时间担任不同的职务，为此我感到非常骄傲；同时，我也非常荣幸能获得总统先生的提名，担任美联储委员会主席一职。

　　接手这项任务，我很清楚国会赋予了美联储重大的责任，它的决定会影响到每个美国人的福祉以及我们整个国家的经济实力和繁荣发展。当然，这种繁荣最大程度上依赖于美国人民的生产和积极进取，但美联储也从中起到了重要的作用——创造各种条件，促进最大就业，维持较低和稳定的通货膨胀，推动建立安全和稳健的金融体系。

　　过去六年，我们国家面临着巨大的挑战，许多美国人的日子也过得很艰难。我们经历了自经济大萧条时期以来最糟糕的金融危机和经济衰退。此次危机的影响非常严重，但是政府领导齐心协力，迎接挑战，成功遏制了此次危机，不然这种影响可能会比现在所发生的更加严重。在美联储伯南克主席的智慧和娴熟的领导下，美联储帮助稳定了金融体系，遏制了经济急剧下滑，重启经济增长。

　　当前，经济发展明显增强并持续改善。经济危机爆发后，2010年美国就业跌入了低谷；从那时起，私营部门创造了780万个就业机会。此次危机的核心房地产行业看上去也发生了转变：房屋建设、住房价格和房地产销售显著增加。汽车行业实现了令人瞩目的复苏，国内生产和销售回升至接近危机前的水平。

　　我们已经取得了良好的进展，但是我们离收复此次经济危机和衰退带来的损失还有很远的路要走。失业率从高峰期的10%降到了10月份的7.3%，但是仍然太高，这反映出劳动力市场和经济表现远远没有发挥其潜力。

　　与此同时，通货膨胀率已经达到了美联储设定的低于2%的目标，预计在未来一段时间内仍将保持这一数值。

　　出于这些原因，美联储正通过实行货币政策工具，以促进更强劲的经济复苏。经济的强劲复苏将最终使美联储减少其宽松的货币政策并降低对资产购买等非传统政策工具的依赖。我相信，现在支持经济复苏是返回到比较正常的货币政策的最可靠路径。

　　过去20年来，特别是在联邦储备委员会主席伯南克的领导下，美联储针对其目标提供了更多更明晰的信息。 跟伯南克主席一样，我深信只有当公众明白联邦储备委员会的真实意图以及其具体计划时，货币政策才能真正见效。根据伯南克主席的要求，我率先接受了美国联邦公开市场委员会的一项长期目标声明，包括一项2%的通货膨胀率目标。我认为此项声明的发布给出了一个明确且有效的信息，证明美国联邦公开市场委员会一直都在坚持其目标并且帮助公众坚定其期望，即将来通货膨胀率将保持低位稳定运行。在这方面及其他许多方面，联邦储备委员会都在成为一个越来越开放，越来越透明的机构。 我坚定地支持联邦储备委员会保持开放和透明，而且如果我确认当选主席的话我将会继续坚持此项承诺。
　　此次危机暴露了我们金融体制中存在的问题。我认为金融机构，联邦储备委员会以及我们相关监管部门在解决这些问题方面取得了很大的进步。 如今银行更加强大，监管漏洞正在缩小，而且金融体制越来越稳定，越来越有弹性。 保证美国在全球金融体制中的地位要求我们在国内外都采用更高的标准，因此联邦储备委员会和其他监管机构与全球各国的金融机构共同致力于确保制定改善后的资本要求及其他国际性的金融改革。如今，银行拥有更多及更高质量的资本和流动资产，这些资本和资产可以使它们更好的应对金融波动。如今大银行每年必须进行“压力测试”，这主要是为了确保这些银行即使在非常不利的情况下也有充足的资本应对其在经济中所起的重要作用。

　　我们在推动强大而又稳定的金融体制方面取得了进步，但是同样前面的路还很长。我将致力于利用联邦储备委员会的监督和监管机制来降低再次出现金融危机的风险。我认为资本和流动性规定以及强有力的行政监管是解决“大而不倒”金融机构问题的重要工具。然而在订立新规则方面，美联储应该考虑到社区银行和较小机构的独特作用和贡献，继续限制针对它们的监管负担。总体看来，美联储更为关注金融稳定，并且在实行货币政策时将此列入考虑范围之内。我支持这些进展和承诺，如我的提名获得通过，我将继续实施这些措施。

　　自从发生金融危机以来，我们国家已经做了很多事，但是需要努力的地方还有很多。同样地，我相信美联储也离自己的目标越来越近，但是仍有需多地方需要努力。

　　感谢今天邀请我来到这里，接下来我很乐意回答你们的问题。