秘鲁白银产量增加，黄金产量减少

　　秘鲁矿业及能源部周一(10月14日)公布的数据显示，该国7月白银、铜以及锌产量出现增加，但黄金、锡以及铁矿石产量均出现下滑。

　　具体数据显示，该国7月铜矿产量录得最大涨幅，约为13.7%；白银产量同比增长1.9%，至306.056公吨。不过，黄金产量却大幅下滑4.2%，至442盎司。

　　2013年前7个月秘鲁白银产量较去年同期增长1.4%，黄金产量较去年同期下滑10.7%。

　　金属矿物的出口几乎占秘鲁总出口量的60%。

矿商白银产量增加，黄金产量减少

矿商Fortuna Silver Mines周二(10月15日)公布的报告内容显示，2013年三季度旗下驻墨西哥的San Jose矿山以及驻秘鲁的Caylloma矿山的白银产量增加，共计110.4914万盎司，同比增长8%。不过，三季度黄金产量却下滑16%，至4515盎司。

Fortuna Silver Mines成立于2005年，目前已是拉丁美洲发展最快的黄白银生产商之一。该公司预计到2014年白银年产量将从400万盎司增长至近540万盎司，黄金年产量将从2.07万盎司增长至3.16万盎司。

Fortuna Silver首席执行官Jorge Ganoza称，"三季度San Jose矿山开采的金矿品质低于预期，部分可能是因为当地的矿层出现变化。不过，好消息是公司在控制成本上取得一定突破，另外新增添的研磨机料将提高产能至1800公吨/天，预计San Jose矿山产量将在四季度出现增涨。"

数据还显示，该公司三季度铅产量增长6%，至472.9912万磅；锌产量增长15%，至646.7987磅。

Ganoza补充道，"上月公司已经开始在特立尼达拉岛(Trinidad)进行钻孔作业，目前刚刚完成第一道钻口。"

矿商McEwen周二(10月15日)公布的报告显示，其三季度黄金等值产量(gold equivalent)为36495盎司，同比增长47%。其中三季度黄金产量为20483盎司，白银产量为832594盎司。黄金等值产量的计算基于实际的销售，其每盎司的现金成本中包括副产品(如银)所得的收入(每公吨矿石中含有不用的贵金属元素)。

　　McEwen Mining Inc是美国一家新兴的黄金白银生产商。公司总裁Rob McEwen持有25%的股份。

　　McEwen Mining总裁Rob McEwen称，"预计旗下两座矿山2013年全年的黄金等值产量为13万盎司。今年前三季度的黄金等值产量共计10.2288万盎司。"

　　该公司之后将公布11月份的生产成本，以及三季度财政管理的细节。