欧洲央行(ECB)行长德拉基(Mariao Draghi)周四(10月4日)表示，欧洲央行维持再融资利率0.75%不变，是欧洲央行委员一致做出的决定，并没有降息的讨论。同时已经准备好购买相关国家国债。

　　德拉基表示，西班牙已经取得了显著的进步，但是挑战仍然存在。是否救助取决于西班牙政府。若西班牙申请救助，我们有准备好的机制可用。同时，申请救助的条件不必要非得是惩罚性的。

　　他表示，欧元区在许多方面都取得了明显的进步。各国政策制定者必须推进财政整顿。我们在能力范围内严格控制自己的行动。

　　德拉基称，当利率手段调整失效时将采用非常规措施。直接货币交易(OMT)将确保我们提供有效的支持，在条件具备时实施OMT计划。他对OMT计划缓解信贷状况持肯定态度，同时认为只有完全被市场接受的国债才能适用OMT计划，针对OMT计划购债收益率并没有设定目标和目标区间。

　　他还表示，OMT计划并非刺激更多短期国债的发行。针对OMT退出机制，德拉基表示，如果目标达成，或者有关国家未能遵守规定，将撤出OMT操作计划。而有关OMT计划的决定在近几周来缓解了市场紧张状况。

　　在提振信心方面，快速实施财政政策起到关键作用。贷款市场低迷反映了经济低迷和资产负债表的调整，经济增长风险和金融市场关系很大，但是政策制定者的有效措施能够控制风险。

　　通货膨胀方面，德拉基表示，欧元区价格变化幅度符合中期价格稳定目标，而价格风险来自低于预期的经济增长、金融市场紧张以及间接税。目前通胀水平应该是短暂的，不会造成二次效应，通胀风险总体上均衡。欧元区2012年通胀或超2%，但是2013年料下降。他还表示，欧洲央行管委会仍然坚持致力于保护货币政策的单一性。

　　欧元区经济显示了微弱的复苏迹象，但是经济增长仍然疲软。同时，金融市场持续的谨慎，以及不确定性担忧打击市场信心，导致目前经济增长风险向下。欧元区第三季度经济持续较弱，另外，资产负债表调整将持续压制经济增长动能。

　　有必要推进欧洲机构的建立，欢迎有关建立单一监管机制的建议。同时他认为有必要加强银行业的弹性，并需要观察是否要修复货币政策传导机制。需要明确分割监管和货币政策两个职能，可以通过将监管权力给监管委员会，实现货币政策和监管职能的隔离。

    北京时间12：01，工行纸白银价格7.06元/克。